ប្រវត្តិនារីបេះដូងដែក ម៉ាហ្ការ៉េតថេតឆឺ៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីដំបូងបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេស (ភាគបញ្ចប់)
រូបសំណាកលោកស្រីថេតឆឺ
១២- អ្វីដែលជាកេរតំណែលរបស់លោកស្រីថេតឆឺទុកសម្រាប់អ្នកជំនាន់ក្រោយ
លទ្ធិនយោបាយរបស់លោកស្រីថេតឆឺដែលមានឈ្មោះថា «លទ្ធិថេតឆឺនិយម - Thatcherism» នៅតែត្រូវគេយកទៅជជែកគ្នារហូតដល់សព្វថ្ងៃ ដោយមានទាំងមតិស្រប និងមតិជំទាស់។ នេះជាសញ្ញាបង្ហាញថាឥទ្ធិពលរបស់លោកស្រីថេតឆឺនៅតែរស់រវើក ហើយនៅតែជាមត៌កនយោបាយ ដែលបន្សល់ទុកសម្រាប់ពលរដ្ឋអង់គ្លេស និងសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។
ប្រវត្តិរបស់លោកស្រីថេតឆឺត្រូវគេយកទៅថតជាខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងថា «The Iron Lady»។ រឿងនេះចាក់បញ្ចាំងនៅឆ្នាំ២០១១ រៀបរាប់ពីដំណាក់កាលដំបូងនៃការប្រឡូកនៅក្នុងអាជីពនយោបាយ ដំណាក់កាលរីកចម្រើន និងដំណាក់កាលស្រុតចុះទៅវិញជាបន្តបន្ទាប់ រហូតដល់បាត់មុខពីឆាកនយោបាយ។ នៅក្នុងរឿងនេះ, លោកស្រីគីលានអាន់ដឺសឹន (Gillian Anderson) ដើរតួជាលោកស្រីថេតឆឺ។
១៣- ពំនោលសំខាន់ៗរបស់លោកស្រីថេតឆឺ
«បញ្ហាចោទរបស់លទ្ធិសង្គមនិយមនៅត្រង់ថាពួកគេបង្ហិនប្រាក់អស់ពីហៅប៉ៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ»
The Problem With Socialism Is That You Eventually Run Out of Other People’s Money.
«មាន់ឈ្មោលបានត្រឹមតែរងាវ, ប៉ុន្តែមានញីឯណោះទេជាអ្នកជម្រុះពង» (ទីប្រឹក្សាជាអ្នកឲ្យយោបល់, រីឯមេដឹកនាំជាអ្នកសម្រេចចិត្ត)
It maybe the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.
«ពិភពលោកគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាពិភពឥតលំនឹង និងគ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំងសម្រាប់យើងរាល់គ្នា»
A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.
«យើងចង់កសាងសង្គមមួយដែលផ្ដល់សេរីភាពពេញទីនៅក្នុងការជ្រើសរើស សាងកំហុស ចែករំលែក និងយល់ចិត្តគ្នា»
We want a society where people are free to make choices, to make mistakes, to be generous and compassionate.
«ការប្រកាន់យកមាគ៌ាកណ្ដាលពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់ណាស់; អ្នកនឹងត្រូវគេវាយពីឆ្វេងផង ពីស្ដាំផង»
Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down by the traffic from both sides.
«ទម្រាំឈ្នះនៅក្នុងសមរភូមិមួយ អ្នកត្រូវតែតស៊ូឲ្យបានច្រើនដង (ម្ដងមិនជោគជ័យ ត្រូវតែតស៊ូម្ដងទៀត)»
You may have to fight a battle more than once to win it.
«ខ្ញុំធ្វើនយោបាយដោយសារទំនាស់រវាងកុសល និងអកុសល; ខ្ញុំជឿថាកុសលនឹងឈ្នះនៅទីបញ្ចប់»
I am in politics because of the conflict between good and evil, and I believe that in the end good will triumph.
-ចប់-
ប្រែសម្រួលដោយ៖ សុខ សេរីរដ្ឋ
ឯកសារពិគ្រោះ គេហទំព័រវីឃីភីឌា និងគេហទំព័រដទៃទៀត
រក្សាសិទ្ធិដោយគេហទំព័រ BizKhmer
