ព្យុះទីហ្វុងដ៏ខ្លាំងមួយបានបោកបក់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ បន្ទាប់ពីបានវាយប្រហារដល់ភាគខាងត្បូងប្រទេសជប៉ុន ដោយមានកំណត់ត្រាខ្យល់ និងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដែលបណ្តាលឲ្យមនុស្ស ៤ នាក់បាត់ខ្លួននៅក្នុងការបាក់ដី។

ប្រជាជនកន្លះលាននាក់គ្មានថាមពល បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុងហ៊ូនបានបក់កាត់កោះ គីយូស៊ូ (Kyushu) ដែលជាកោះធំជាងគេនៅភាគខាងត្បូងរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដោយបានបោកបក់ដំបូល និងបណ្តាលអោយលិកទឹកកន្លះម៉ែត្រ (២០ អ៊ីញ) ក្នុងរយៈពេលតែមួយថ្ងៃ។

ក្រុមអ្នកជួយសង្គ្រោះកំពុងរើសភក់និងអ្នកឆេវឆាវបន្ទាប់ពីការឡើងភ្នំមួយនៅតំបន់ជនបទ មីយ៉ាហ្សាគី(Miyazaki)។

លោក Yoshihide Suga លេខាធិការខុទ្ទកាល័យខុទ្ទកាល័យបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅទីក្រុង តូក្យូ(Tokyo)ថា«មន្រ្តីប៉ូលីសរាប់សិបនាក់កំពុងធ្វើដំណើការដើម្បីជួយពួកគេ»។

លោកបាននិយាយថា”យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សស្លាប់ ២នាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានគេរាយការណ៍អំឡុងព្យុះនេះ ទោះបីមូលហេតុមិនទាន់ត្រូវបានគេដឹងភ្លាមៗក៏ដោយ”។

ព្យុះហៃសិន(Haishen) ដែលបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃព្យុះទីហ្វុងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយផ្សេងទៀត បានវាយប្រហារមកនៅ អូគីណាវ៉ា (Okinawa)កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ និងបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងពេញមួយថ្ងៃអាទិត្យ។

មនុស្សប្រមាណ ១,៨ លាននាក់ត្រូវបានគេប្រាប់អោយស្វែងរកទីជំរក ព្រោះការភ័យខ្លាចថាខ្យល់ ២០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (១៣៥ ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង) នឹងបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ផ្ទះឈើរបស់ជប៉ុន។

ពេលថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃច័ន្ទ ប្រព័ន្ធខ្យលព្យុះនេះបានរំកិលមកលើប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដោយបង្ខំឱ្យលុបចោលជើងហោះហើររាប់រយជើង និងបង្កឱ្យមានការបាក់ដី។

ភ្លើងចរាចរណ៍ និងដើមឈើជាច្រើន ត្រូវបានដួលរលំ និង ផ្លូវថ្នល់នៅជុំវិញទីក្រុង ប៊ូសាន (Busan) ត្រូវបានជន់លិច ហើយថាមពលត្រូវបានខ្ទាតទៅផ្ទះរាប់ពាន់ខ្នង។

ព្យុះ ហូសៀន កំពុងតែកឿងនៅប៉ែកខាងកើតនៃឧបទ្វីបនេះចូលទៅក្នុងសមុទ្រជប៉ុនដែលគេស្គាល់ថា សមុទ្រខាងកើតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដោយបានបាត់បង់កម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញមួយចំនួន ប៉ុន្តែនៅតែបញ្ចោញខ្យល់រហូតដល់ ១២៦ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។

យោងតាមរដ្ឋបាលឧតុនិយមរបស់កូរ៉េខាងត្បួងបាននិយាយថា«ព្យុះ ហូសៀន ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងធ្វើឱ្យមានការបាក់ដីម្តងទៀត នៅ ឆុងជីន ខេត្ត ហាំងហ្គុង  នៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ»។

ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក៏កំពុងទទួលពីផលប៉ះពាល់នៃព្យុះទីហ្វុងម៉ៃសាក់កាលពីសប្តាហ៍មុន។

មេដឹកនាំលោក គីមជុងអ៊ុន Kim Jong Un បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់រដ្ឋកាលពីចុងសប្តាហ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើការត្រួតពិនិត្យការខូចខាត។ លោកក៏បានបណ្តេញមន្ត្រីថ្នាក់ខេត្តកំពូលម្នាក់ចេញនៅភាគខាងត្បូង Hamgyong ផងដែរ។

លោកបានបញ្ជាឱ្យសមាជិកគណបក្សកាន់អំណាចចំនួន ១២.០០០នាក់នៅទីក្រុង ព្យុងយ៉ាង ជួយក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងស្តារឡើងវិញ ហើយទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានផ្លូវការ KCNA បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃចន្ទថា«មានមនុស្សប្រហែល ៣០០.០០០ នាក់បានឆ្លើយតបតាមការអំពាវនាវរបស់លោក»។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់កូរ៉េខាងជើងមិនទាន់បានបញ្ជាក់ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលលោក Maysak បានចាកចេញបាត់ខ្លួនរងរបួសឬស្លាប់នោះទេ។

អត្ថបទដោយ៖ស្រីណា

ប្រភព៖Bangkok Post