តើ Insolvency ខុសពី Bankruptcy ដូចម្តេច?
ពាក្យថា Insolvency បើតាមស្តាប់ តាមការបកប្រែមួយចំនួនអាចកំណត់ថាជាការក្ស័យធន តែធាតុពិតក្រុមហ៊ុនដែលជួបបញ្ហា Insolvency នេះមិនទាន់ដល់ដំណាក់កាលក្ស័យធននៅឡើងទេ។ ចង់ដឹងច្បាស់ថា Insolvency ជាអ្វីឲ្យប្រាកដ តោះទៅអានបន្តខាងក្រោម៖
១) និយមន័យ
Insolvency គឺជាសកម្មភាពឬស្ថានភាពមួយដែលរូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល (មនុស្សម្នាក់ ឬក្រុមហ៊ុន) មិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុបន្តទៀតបាន មានន័យថាជាប់បំណុលមិនអាចសងបាន។ មុនពេលដល់ដំណាក់កាលដែលក្រុមហ៊ុន ឬបុគ្គលមិនអាចសងបំណុលបាននោះ អ្នកដែលជាប់បំណុលតែងមានកិច្ចព្រមព្រៀងក្រៅផ្លូវការជាមួយម្ចាស់បំណុលដូចជា បង្កើតនូវការជ្រើសរើសយកជម្រើសទូទាត់ណាមួយ។ Insolvency កើតឡើងនៅពេលដែលកម្សោយលើការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់ កាត់បន្ថយលំហូរសាច់ប្រាក់ ឬបណ្តាលមកពីកើនឡើងនូវការចំណាយ។
២) ភាពខុសគ្នារវាង Insolvency vs. Bankruptcy
Insolvency គឺជាស្ថានភាពស្មុគស្មាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលនរណាម្នាក់ ឬស្ថាប័នណាមួយគ្មានលទ្ធភាពទូទាត់បំណុលរបស់គេ។ វាអាចនាំឲ្យឈានទៅរកភាពក្ស័យធន ដែលក្នុងសកម្មភាពផ្នែកច្បាប់អាចនឹងមានវិធានការមួយចំនួនចំពោះអង្គភាពដែលមិនមានលទ្ធភាពសងបំណុលនេះ រាល់ទ្រព្យសកម្ម អាចនឹងត្រូវប្រើក្នុងការទូទាត់សងបំណុលទាំងនោះ។ វាមានកត្តាច្រើនដែលចូលរួមបង្កើតឲ្យមាន Insolvency នេះ។
Bankruptcy គឺជាសកម្មភាពក្ស័យធនរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលបង្ហាញឲ្យឃើញពីកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគ្មានលទ្ធភាពសងបំណុល ឬអាជីវកម្មមួយត្រូវទូទាត់ទៅរាល់ម្ចាស់បំណុល ដោយតម្រូវឲ្យលក់ទ្រព្យសកម្ម ឬបែងចែកលក់ភាគហ៊ុនដែលមានទៅឲ្យម្ចាស់បំណុល ពេលខ្លះឈានដល់ដកទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីសងបំណុលទៀត (នេះក្នុងករណីទម្រង់ក្រុមហ៊ុនគាត់ជាក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវគ្មានកម្រិត)។
